InMyLanguage.Org will be taken offline on March 24, 2017. Until that time, you can download and save the documents that you would like to keep. After that date, please see Settlement.Org’s for translated information.

InMyLanguage.Org / Dans Ma Langue sera mis hors ligne le 24 mars 2017. Jusqu'à cette date, vous pourrez télécharger et sauvegarder les documents que vous souhaitez conserver. Suite à cette date, des documents du site figureront sur Etablissement.Org.

Health

Moving to a new country can be a stressful experience. It is important to take care of your health during this transition and after. Knowing your health care options allows you to make better choices for you and your family. Find information about health services in Ontario, health insurance and how to find a doctor and other health care professionals.

Basic Information

  • v
  • Print
  • PDF
  • Add to My Favourites
 

¿Cuáles son mis derechos como paciente de salud mental?

Los pacientes de salud mental también se conocen como pacientes psiquiátricos.

Como paciente de salud mental o paciente psiquiátrico, usted tiene derechos. En Ontario, sus derechos se encuentran protegidos por la Ley de salud mental (Mental Health Act) (1). En general, usted tiene los mismos derechos que cualquier otra persona en Ontario. Sin embargo, el médico puede restringir sus derechos si considera que usted puede significar un riesgo para sí mismo o para otras personas.

Tiene los siguientes derechos:

  • Aceptar o rechazar tratamientos, si es capaz de tomar decisiones relacionadas con ellos.
  • Tomar decisiones informadas sobre su tratamiento.
  • Abandonar el hospital, si es un paciente que se ha internado voluntariamente para recibir tratamiento.
  • Pedir información acerca del motivo por el cual está internado, en caso de que no sea un paciente voluntario (es decir, si lo internaron para recibir tratamiento).
  • Privacidad y confidencialidad.
  • Otros derechos.

El médico puede obligarlo a permanecer hospitalizado si considera que usted representa un riesgo para sí mismo o para otras personas. También puede obligarlo a tomar medicamentos. Durante este período, tendrá derecho a solicitar un abogado.

Puede obtener más información sobre los derechos de los pacientes psiquiátricos en la Oficina de Defensa al Paciente Psiquiátrico (PPAO, Psychiatric Patient Advocate Office) (2). Llame al siguiente número:

Línea gratuita: 1-800-578-2343

Toronto: 416-327-7000

Asimismo, puede comunicarse con Educación Jurídica Comunitaria de Ontario (CLEO, Community Legal Education Ontario) (3) para obtener más información acerca de sus derechos jurídicos:

Toronto: 416-408-4420

Para más información:

(1) Mental Health Act:
http://findlink.at/mha

(2) Psychiatric Patient Advocate Office (PPAO):
http://findlink.at/ppao

(3) Community Legal Education Ontario (CLEO):
http://findlink.at/cleo